法魯克-塔里克 (Farooq Tariq)
https://www.europe-solidaire.org/spip.php?article74931
2025年5月9日
（Fraooq Tariq是巴基斯坦Haqooq Khalq 黨主席，也是Kissan Rabita委員會秘書長。委員會是26個農民組織的網絡組織。
5 月 7 日早上，當我聽到門鈴並到外面看是誰按門鈴時，鄰居大聲要我關掉所有燈。這個命令告訴我，我們正活在戰爭時刻。
住在 Wahgha 邊界附近 [Wagah 是印度和巴基斯坦之間唯一的陸地邊界口岸]，我們在早上 8 點半左右聽到震耳欲聾的噪音，接著是一陣爆炸聲響。一架以色列製造的印度 Harop 無人機擊中了附近的軍事設施。後來我們聽說有四名士兵受傷。
Harop 配備 50 磅的彈頭，利用攝影系統追蹤和襲擊移動目標。無人機從卡車上發射後，可飛行約六小時或約 600 英哩。
除了我們住家附近的目標之外，許多 Harop 無人機在命中目標之前就被巴基斯坦武裝部隊擊落。但在大多數情況下，它們都落在平民身上。出於好奇，數百人聚集在一起，想看看這些無人機是在哪裡被擊落的。人們似乎很擔心，但並不恐慌。
許多朋友和同志問我，是否認為兩個有核武的鄰國現在正爆發一場全面的戰爭。我回答說，戰爭已經爆發了。
莫迪政府發動了 「Sandoor 行動」，打擊巴基斯坦境內的九個地點。目標是莫迪認為是宗教恐怖分子基地的宗教學校和清真寺。
根據巴基斯坦軍方公佈的數字，在超過 125 架印度戰機一小時的襲擊中死亡的 31 人中，大部分是平民，包括兒童和婦女。如果宗教學校（madrassas）沒有在印佔克什米爾的宗教原教旨主義者襲擊後立即疏散，傷亡人數可能會更多。2025 年 4 月 22 日，有 26 人（主要是遊客）在 Pahlgam 地區遇害。
當時我的兄弟姊妹鼓勵我搬離在拉合爾的家。我拒絕了，因為巴基斯坦大多數城市都有軍事設施或營地。事實上，這次與巴基斯坦和印度在 1965 年和 1971 年的戰爭不同，城市裡並沒有出現大規模的人口外流。
這是印度導彈首次襲擊巴基斯坦九座城市。這是對巴基斯坦主權的侵犯，從右到左幾乎所有的巴基斯坦政治團體都對此譴責。但與右翼政治宗教黨派不同，大多數左翼團體要求立即停止戰爭。雖然在比例上遠小於印度左派，但巴基斯坦左派的意見是一致的。
與印度主流共產黨放棄任何獨立於莫迪的 BJP 政府不同，巴基斯坦沒有任何好戰主義。5 月 8 日的蓋洛普巴基斯坦調查報告指出，大多數巴基斯坦人不贊成與印度開戰；在任何情況下，和平都應該是目標。然而，當戰爭升級時，這一點可能會改變。
這是印度和巴基斯坦第二次在擁有核武器的情況下全面開戰，另一次是1999年的卡吉爾戰爭。印度在1974年5月進行了第一次核試驗，1998年5月又進行了五次核試驗，並宣佈自己是一個核武國家。巴基斯坦在1998年5月28日進行了核試驗，因此正式成為核國家。在現實生活中，這意味著核武器並不能阻遏戰爭。
巴基斯坦估計擁有170枚核彈頭，大約相當於印度的核彈頭數量。在這種無可否認的高風險下，印度決定第三次（2016 年、2019 年以及現在的 2025 年）對巴基斯坦內部進行打擊，揭示了擁有核彈帶來的自豪感，並不能阻止兩國之間的戰爭。
核武器是有史以來最不人道、最不分青紅皂白的武器。它們違反了國際法，對環境造成嚴重破壞，破壞國家和全球安全，並將大量公共資源從滿足人類需求上轉移。它不是一種戰爭武器，而是一種全面破壞的武器。一枚在大城市上空引爆的核彈就可能殺害數百萬人。
雖然兩國都對代理人戰負有責任，但莫迪政權顯然將 Pahalgam 慘案作為工具，以轉移其在克什米爾的失敗、提高國內民望，並推進有關印度河系統和地區霸權的戰略目標。
巴基斯坦被指控支持恐怖組織，導致了 Pahalgam 克什米爾的可怕生命損失。然而，目前的現實卻描繪出一幅不同的圖畫。
雖然毫無疑問，巴基斯坦政府在 1978 年阿富汗薩爾革命之後的幾十年間，一直支持並推動這些宗教狂熱團體，但這都是美帝主義的意願和奇思妙想。自 2022 年伊姆蘭汗政府在不信任投票後被解散以來，軍事建制與這些狂熱組織之間的關係一直不和。自塔利班在阿富汗重新掌權以來，狂熱分子對巴基斯坦國家機構的攻擊不斷升級。
阿富汗塔利班政府支持巴基斯坦塔利班奪取政權的企圖。
這包括進行炸彈爆炸、自殺攻擊、佔領地區和強迫人民支持他們。阿富汗塔利班向巴基斯坦塔利班提供美國人離開阿富汗時留下的北約武器，加強了巴基斯坦塔利班的力量。
2024 年，巴基斯坦經歷了十多年來最暴力的一年。宗教狂熱分子控制了 Pakhtunkhwa 省的多個地區。幾乎每天都有巴基斯坦塔利班組織 (Tehreek Taliban Pakistan, TTP) 對巴基斯坦武裝部隊的攻擊和傷亡。
與相互合作相反，現在是公開的敵對狀態。巴基斯坦國家現在不再支持這些狂熱組織 —他們現在都依靠阿富汗塔利班。
當然，在印度佔領的克什米爾仍有宗教狂熱組織活躍，其地方支持程度很大程度上可能仍很強烈。但很難相信目前的巴基斯坦政府與 2025 年 4 月的襲擊事件有關。
Pahalgham 恐怖襲擊似乎是一個獨立宗教狂熱團體的行為。
危險的是，戰爭可能揮之不去。兩國政府都宣稱勝利。但如果戰爭繼續，就不會像 1965 年和 1971 年的戰爭一樣，由地面部隊出戰。相反，印度使用的戰術與以色列在加沙使用的戰術相同。導彈和無人機攻擊可以摧毀基礎設施，然後才會引進地面部隊。巴基斯坦不是巴勒斯坦。它有一支龐大、訓練有素、裝備精良的軍隊。但它缺乏印度所擁有的現代武器。
顯然，局勢非常動盪不穩。這意味著一切皆有可能。
我們所知道的是，戰爭帶來破壞，沒有人會贏。繼續戰爭只會造成更多的生命損失。但如果你聽印度和巴基斯坦主流媒體的話，每一方都聲稱自己贏了。
然而，持久的和平需要尊重主權，以及終止代理人戰和克什米爾非軍事化。有核國家之間的任何戰爭都將對地區和全球造成災難性的影響。
整個南亞地區的進步力量必須團結起來，反對戰爭歇斯底里，為和平的未來而努力。
我們要求對 Pahalgam 襲擊事件進行獨立調查，以查明事實和追究責任。