2026年10月7日周三

出自英國衛報

作者：Helen Massy-Beresford

機器翻譯/ xx 校對

要說法國抗議的高中生所提出的訴求並不合理、不值得為此走上街頭，這點恐怕很難辯駁：這些訴求包括對破舊校舍進行投資、補足缺席教師的人數、減少每班學生人數並調整過於緊湊的課表，以及彌合不同地區學校之間的不平等差距。

週二在全國各地爆發的抗議活動，示威者稱之為「第三幕」（l’acte III）或「大動員」（la grande mobilisation），被譽為迄今為止最為激烈的行動日，當天不僅有更多學校遭封鎖，下午更有一場遊行穿過巴黎市中心。超過 400 所學校採取預防性停課措施，其中包括我大女兒就讀的那所兼具初中（11 至 15 歲學生）與高中課程的綜合學校。

她才 11 歲，還太小不該參與這類活動；而且聽她說，上週某天她和朋友們衝進校門時，目睹了煙火、燃燒的垃圾桶和濃煙，我必須說我鬆了一口氣——無論這項行動的意義有多大。

上週五一切如常（雖然前來接孩子的家長比平時多了一些），而週二上午，由於學校停課，校門被垃圾桶堵住，約有 50 名高中生（其中一人打扮成蝙蝠俠）手持標語站在那裡。現場氣氛平靜，大家的注意力都轉向了當天稍晚將在市區舉行的大型抗議遊行。

雖然示威者曾發生過幾起暴力事件，但警方的強硬手段仍遭到嚴厲批評。在圖爾市發生的一起事件中，一名 16 歲少年右眼失明，該市檢察官表示，這項傷勢與橡膠子彈造成的傷害相符。

週一發生了一起特別駭人的事件：在法國北部朗斯市的一場示威活動中，一名高中生在情況尚不完全清楚的情況下失去了一隻手。警方目前正在展開調查。 隨著抗議活動規模不斷擴大，法國總理塞巴斯蒂安·勒科努承諾，政府將傾聽民意並試圖滿足主要訴求——但這不太可能意味著政府會突然撥出數十億資金，用來投資那些多年來經費嚴重不足的學校，正如網路上流傳的影片所顯示的那樣，那些教室裡鼠患橫行、積水成災或坍塌不堪。

圍繞著日益升溫的社會運動所展開的政治辯論，充斥著憤怒與對立：這預示著該國 2027 年 4 月總統大選可能呈現的局面。這場高中生運動爆發於局勢本已緊張之際，當時法國政府正試圖在未獲得國會多數支持的情況下，再次強行通過一份充滿開支削減措施的預算案。

去年，為了讓預算案順利通過，政府不得不動用特殊的憲法權力，繞過議會表決程序。今年這份預定於十一月進行表決的預算案，包含削減退休金與醫療福利的措施，旨在協助填補這看似無底洞般的預算赤字——而這份預算案對政府而言，恐怕同樣會帶來不小的難題。

抗議活動的激烈程度，已促使總統大選第一輪的兩大熱門候選人展開一場互相攻訐的戰役。「不屈的法國」黨魁讓-呂克·梅朗雄公開聲援抗議者（其中許多人在年滿投票年齡後將投票支持他的政黨），但駁斥了其政黨煽動騷亂的說法。 與此同時，極右翼「國民聯盟」領袖瑪琳·勒龐正利用這些抗議活動，呼籲制定反暴動法。她顯然沒有採納社會黨領袖奧利維爾·福爾的建議——福爾在左翼候選人的總統初選辯論中曾敦促民眾，不要落入右翼的經典陷阱，即只關注暴力行為而忽視抗議的根源。

福雷援引了那句諺語：智者指月，愚者看指。「要看月亮，別看手指，」他說——這對所有有志競選總統的人來說，都是一個明智的忠告。今天參與抗議的許多高中生，將於明年四月首次行使投票權。

即使勒龐目前正處於風口浪尖，也絕不應因此低估她在明年大選中的競爭力；她的主張似乎引起了眾多法國公民的共鳴，且她無疑是總統大選第一輪投票中的熱門人選。

這情況我們以前也見過：如果民調準確，這將是勒龐第三次晉級第二輪決選。不同之處在於，2022 年和 2017 年她面對的是艾曼紐·馬克宏——這位中間派候選人能獲得各派選民的支持以阻擋她，即使據報導許多人在投票時都是「捏著鼻子」投給他的。

就目前情況來看，到了 2027 年，這對許多人來說可能更為困難。勒龐的反對陣營呈現分裂狀態，左翼和中間偏右陣營仍有數名潛在候選人仍在角逐——正因如此，勒龐在第二輪投票中的對手，對她而言或許更容易擊敗，而這對任何人都毫無益處。

昨天，我位於巴黎東北部的社區一切安靜如常。但在市中心，主辦單位表示約有 10 萬人上街（內政部估計為 56,000 人）。 在十月初熾熱的陽光下，龐大——且大多保持平靜——的人群聚集在共和廣場，並遊行至民族廣場高呼口號、揮舞標語牌。當主體人群散去之際，夕陽西下之時，部分小團體與警方發生了衝突。

目前看來，這股運動的勢頭似乎正在增強，而非減弱。一些政治人物開始意識到，距離這場充滿變數的選舉僅剩六個月之際，他們應該傾聽未來選民的聲音。